Dirigindo USA

Gente, esse post eh so pra dizer que como vcs sabem, eu ja me perdi diversas vezes aki em NJ!!!! Normal! Soh que o problema nao eh estar perdida, o problema eh estar perdida com um autista dentro do carro gritando! kkkkkkkkkk Ok, ja sei que sou paciente, mas cada vez mais paciencia esta sob teste… Bem… ontem uma amiga minha me chamou pra jogar Guitar Hero na casa dela, eu aceitei, coloquei um casaco grosso e peguei o carro, mas passei 1 hora pra acertar a casa dela, soh q a casa dela so fica a 1 mile daki (5 minutos de carro) kkkk Ok, tava de noite… eu tava sem oculos!  Melhorou? Afff… ta bom! Eu sou uma desorientada mesmo…

A diferenca comeca no painel do carro, tudo esta convertido pra ~miles~ nas ruas o speed limit eh 25 MPH, ou seja, uma tartaruga rastejando, nas rodovias ate 50 MPH e na Turnipikes 65 MPH… O carro tem q estar distante um do outro no minimo 5 metros, caso contrario, vc leva ponto na carteira e paga um ticket basico. Se vc atropela um veadinho, uma vaca, ou coisa do tipo, vc nao pode remover da pista, tem q chamar a policia pra q eles cuidem disso… se vc atropelar uma pessoa, se ela estiverviva, vc paga uma fortuna, mas vc tem q prova q nao foi intencao sua, caso contrario, Xadrez pra vc!  E se foi fatal, vc apodrece na cadeia ate o resto da sua vida, sem ter direito de mudar de cadeia do pais que vc nasceu… poxa! Se vc beber um gole de qq coisa com alcool e dirigir, tadinha! Vai ter q cumprir 6 meses de internato no AA e pagar `fee` ao governo, e a comunidade da rua que vc foi pego pela policia com o bafometro… Noussaaa!!! Sem querer assustar, mas nunca beba aki! Respeita os sinais! Sorria pras cameras nas ruas (big brother) e tente ser feliz com essa pressao!… uAu…

Quem gosta de detalhes ai?

Ok galerinha, eu tava devendo uma atualizacao neh?!?! Vao desculpando minha ausencia, mas essa semana foi carregada   para mim pois tenho que aprender tudo perfeitamente, pois proxima semana a aupair que esta aki vai embora! Parece facil dirigir carro automatico pra quem tem! Mas olha, eh dificil manter a velocidade, antes eu podia sentir o carro, eu comandava o carro, agora nao! Ele me conduz! kk Eh estranho pq se vc ficar parada o carro anda… to curiosa pra saber como eh numa ladeira… ufa, nao quero pensar nisso agora! Bem, a verdade eh que a adaptcao eh bem mais complexa do que vc pode imaginar! Eu falo de coisas simples… tipo, eu quero fazer cafe com panela, nao quero usar maquina pra tudo… aqui tem maquina pra esquentar agua, pra q? Se eles tem um fogao? Eu quero lavar minhas roupas com as maos, mas tem maquina pra lavar e enxugar, putz! Se fosse por falta de lavanderia, mas nao! Sabe, agora sei pq todos aqui sao gordos! Eles nao querem fazer nada! Eh incrivel! Tem controle remoto pra tudo, pra tv, pra ligar a luz, pra abrir a borta da garagem, pra abrir a porta da geladeira, agora me diga: Pra q eu quero abrir a porta da geladeira com controle remoto se eu tenho q ir pegar algo dentro dela de qualquer jeito? kkkkkkk  nao da pra compreender! Bem, se eu for falar cada detalhe voces podem dizer: a Lorena eh muito matuta! Mas eu falo serio, muitas coisas eh preciso fazer mesmo, tipo, da pra perder peso, ficar com a saude em dia e ter controle das coisas…FAz parte da adaptacao! Ja ia esquecendo do PUSH e PULL nas portas das lojas, da uma vontade de puxar ao ver o PUSH… ouuuuu!!! Eu vou me controlar!   Bem, tem muita coisa que preciso ver e nao comparar, eh dificil! Nao tem melhor nem pior, tem cultura diferente!

Well, eu queria falar da adaptacao com a familia, mas nao posso, tem coisas pessoais e posso ser processada por alguem.. eh pode crer que eles processam tudo e todos! Oa americanos sao bem `certinhos` mesmo, sinto falta do jeitinho brasileiro, do sorriso e da mao amiga de todos… aki preciso marcar horario pra falar com alguem, preciso pedir pra falar kkkkkkkkk  eh interessante que como somos diferentes, as pessoas ja esperam nosas reacoes, no aeroporto de NY uma amiga brasileira dirigiu-se a recepcionista que estava com um rapaz ao seu lado pedindo informacao tb, dai a minha amiga falou: Moca queria saber onde posso encontrar o portao D! A recepcionista falou: Vc nao consegue ver que estou ocupada? obs: O rapaz estava de saida e ja tinha sido atendido por ela… putz! Precisava disso? Ela eh recepcionista, tem que atender bem cara! A minha amiga nao estava sendo chata, pois o rapaz ja tinha saido… Bem, isso tudo ta servindo de experiencia pra mim… Sera um ano bastante cansativo, mas sei que vou ter bagagem pra saber onde eu to pisando, como devo me portar, como devo contornar e ser feliz a minha maneira!

No mais, escreverei coisas da minha rotina diaria!!! Beijosssssssssss

Feliz Natal!!!!!!!

Na frente de casa! NJ

Primeira semana USA 12/2008

Ok, jah posso falar que estou um semana out! Yeah! Isso eh uma vitoria, pois consegui sobreviver ao frio! Oh God! A primeira vez que pisei nessa terra, eu simplesmente senti todos os meus orgaos paralisarem… parece exagero? Nao eh! Eh agoniante o frio, o rosto queima, os dedos nao articulam, os pes parecem estar pedrados, o pulmao fica pressionado, o nariz? Nem sabia que eu tinha nariz! Nao consigo senti-lo! E por mais que vc coloque roupas, simplesmente voce fica apenas parecendo um bolo fofo e nao f unciona! Realmente essa eh a pior parte de morar aki! Quando eu cheguei em NY eu realmente chorava de emocao, parecia um sonho, como no filme ‘Esqueceram de mim’ … Tudo tem luzzzz…. depois comecei a frequentar as aulas (CPR, Toddlers and Culture Shock) e percebi: Nao estou de ferias! Estou aki trabalhando! A ficha foi caindo… hehehehhe em breve terei que conhecer toda a minha host family… So, on friday (veja que usei o ‘on’.. iarruu!) o Mike apareceu no lobby do hotel e eu simplesmente estava tremendo, pois eu nao lembrava do rosto dele nas fotos… Mike simplesmente estendeu a mao e apertou a minha mao, eu fiquei decepcionadiiiisima, pq eu esperava dar um abraco, mas isso acontece! Meu outro braco ficou boiando na historia e  eu simplesmente fikei na merda… bem, hj ja acho que isso eh um avanco, pois conheci a host mother e realmente tive a certeza de que o Mike eh muito carinhoso kkkkkkkkkkk Eles sao diferentes, mas preciso ser paciente! Bem, ja sobre o Brian, tenho que dizer: existem autistas carinhosos! Ele sabe mais ingles que eu… putz! Ele fala e eh muito educado, porem muito carente… os pais simplesmente se preocupam apenas com a comida dele, se ele esta limpo e xau! Bem, eu to vendo que terei trabalho dobrado! Bem, que venha o trampo! Estamos ai pra isso mesmo! Bem, proxima semana terei que tirar meu social security (RG)… no mais eu soh sei disso! Depois falo o resto! Beijossss…

First step

Hi!

Estou viva! Sim, isso eh importante!

Primeiramente, gostaria de falar que amei meu ultimo bota-fora… todos que compareceram sao importantissimos para mim… parace que quando voce esta fora de casa e especialmente fora do paiis voce fica mais emotiva neh??? Mas soh falei a verdade mesmo… amo todos vcs !!! So, I have to say: Eu sou uma louka mesmo! Quem consegue imaginar tamanha loukura? Sair de casa, sair do paiis, trabalhar com adolescentes, especialmente um autista, nos EUA por um ano???????????  Well, The best part is I will learn a lot of things…

Bem, eu nao tenho muito tempo, nem tenho um teclado legal aki na lan house (falta a tecla de acentuacao) kkkkkkkkkkkkk   Breve coloco detalhes…

So quero falar uma coisa: O Brasil eh o melhor paiis do mundo!!! Pode crer!!! Aki em NY as pessoas nao sorriem, um cubo de gelo eh mais quente!!! Contudo, a cidade eh linda, Time square is nice, tem muita luz aki, fico doidinha!!!! Realmente eh td muito lindo… mas muito futil! Td eh dinheiro… vc eh o que vc tem! Bem, preciso aprender a ter paciencia!

Preciso ir agora, meu tempo na lan acabou!!!! Em New Jersey terei tempo! Eu acho! heheheheh Beijoooo

Só pérolas!

Galera, aquele post antigo, vai continuar no ar, mas resolvi colocar uma só com as pérolas, pq tenho certeza que teremos pérolas quentinhas saídas do forno! kkkkkkkkkkkkkkkk

Veja as mais recentes?

* I will go to praia, farm etc… (by Isis 22/11/2008)

* Applic (verbo aplicar, conhece não? oxe!) by Lorena :/

* Floor é um objeto (esse aí é contestável viu Oráculo?) by Lorena

Desliza não que eu coloco! kkkkkkkkkkkkkkk

É brincadeira isso tudo, mas é produto do aprendizado! Acho o “must” errar com vocês!

Vou! Quero ir? Eu vou! Eu não quero ir! Eu vou mesmo? Ah Claro que vou!

Pessoal, faz tempo que não coloco novidade aqui, desculpa! Mas acreditem: Estou sem tempo geral! Mesmo tendo pedido um time no trampo do meu pai, mas parece que quanto mais tempo você dispõe mais tempo você não tem! Fui ao médico, fiz exames, me vacinei, comprei casacos (embora os mesmo não suportarão o frio de -4ºC), aprendi a fazer algumas guloseimas (já que vou ter que me virar na maior parte do tempo lá, pois vou ter mais tempo só em casa), estudei inglês (revisão) etc… Nem parece verdade o que estou vivendo! O título desse post traduz o que estou sentindo! Estou numa confusão mental, porém com apenas uma certeza: Essa vai ser a mais importante viagem da minha vida! O resto é só dúvida em mim!

Será que o povo de NY é como o nordestino (hospitaleiro)? Vão me achar uma brejeira? Tem papai e mamae la? E meus amigos? E meu amor? Quem vai estar ao meu lado quando eu tiver bored? Será que vou gostar da comida? Tem feijão com arroz? Vou engordar? Vou emagrecer? Vou ter tempo pra malhar? Como será que o Brian vai me receber? Devo apertar a mão ou dar um abraço no primeiro contato? Vão compreender o que eu quero dizer? Vou compreender o que vão dizer? Será que tem rapadura depois do galeto com farofa? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Bem, vou ver tudo isso lá, mas o que tenho certeza é que igual ao Brasil, náo há! Cada vez mais me sinto mais brasileira e orgulhosa!!!

So, I am goigo to travel 07/12 at 04:00pm,devo chegar em NY as 10:00 am, passarei 5 dias lá em treinamento e depois meu host father vai me pegar no New Yorker hotel on friday! I don’t know if I will get free time to post some news… de qualquer forma deixo novidades assim que puder pegar num PC… isso se Brian der uma espaço! Ta pensando oq? Autista cdf! kkkkkkkkkkkkkkkkk it is can be!

Well, depois coloco minhas impressões about the first sight!

Beijos e saudade sempre! ♥

ihhh foi mal, errei! :0)

Gente, como é bom estudar entre amigos!

Assim, 1 ano passamos juntos acertando e vibrando (principalmente eu, a empolgada),

-tendo crise de riso (ex: quase que Isis bate o carro às gargalhadas – foi d+ aquele dia a noite)

-chorando (Ione exausta - trabalho pesado, stress, pressão etc)

-dando bolo no outro (até hj espero Isis e Ione no Temaki e no Caiçara)

-relaxando um pouco (Plácido e Rodrigo depois de esquentar a cabeça com os caloteiros)

-love story (Plácido e a palavra que nunca deixa de sair da boca dele: Leila; eu e Rodrigo sempre apaixonados, amigos e cumplices…)

-tentando compreender a lógica da gramatica sem pirar (Isis said: -Não dá pra entrar na minha cabeça, nao tem logica nenhuma! E Plácido doidim querendo saber como ia explicar o inexplicável…)

-viajando na maionese (Eu sempre contando histórias trágicas e criativas nas atividades de speaking…)

-”We at sea” é Nós voando! (Isis colocando lápis no cabelo e puxando-os; Ione olhando fixo para as flores do vaso; Rodrigo coçando as costas; eu cutucando Jolie e Plácido tentando, sempre!)

-Errando … ahhhhh esse paragrafo não vai dar conta, veja só as pérolas que temos:

* I ouvi some noise … (by Ione)

* “I give a glass” deu ou recebeu ? (by Isis)

* I arrived … (como é que eu vou falar essa ‘porra’)… (by Rodrigo)

* I ai ai ai ai.. (by me)

* Mans ?  Tudo no plural (by Ione)

* Give me a kiss! Where is in the short note? (tradução da história cabulosa da ‘Amiga’ de Isis by Plácido)

* De repently ou suddenly? (by Rodrigo) kkkkkkkkk

* A gasoline postou! Meu Deus! (the same of Gas station- by Ione)

Faz um tempão que eu queria fazer isso, mas não conseguia tempo. Agora não tem jeito, ta aki registrado, não tem mais jeito, não adianta chorar! kkkkkkkkkkkkkkkkk

ok ok ok… eu falo a minha pérola:

* The bomber arrived there! Era pra ser bombeiro (fireman) e não um Homem bomba…. kkkk

Achou legal? Mas é assim mesmo que se aprende, errando! Adorei errar com voces! E não pensem que não errarei mais kkkkkkkkkkk… de lá vou aumentar esse texto aki com minhas pérolas… kkkkkkkkk e quero que voces botem aki as perolas que virão nas aulinhas de inglês… amo voces! Voces estam no meu coração com toda gota!

Txurminha cool

Visto concedido! Agora é só fazer a mala!

Hoje aconteceu minha entrevista na embaixada americana em Recife e foi óooootima! Eu estava super nervosa, ouvia uma reprovação aqui, uma palavra de desanimo ali, mas resolvi confiar em mim e tudo deu certo! A dica que dou é ficar tranquila, saiba que seu inglês nunca será perfeito ao ponto de surpreender o entrevistador que tem o inglês como sua língua mãe! Bem… estou na fase de fazer a mala… To aceitando sugestoes para saber o que devo levar !

Falta 1 mês… ai

Não vou me adaptar – Nando Reis

Não Vou Me Adaptar

Nando Reis

Composição: Arnaldo Antunes

Eu não caibo mais nas roupas que eu cabia
Eu não encho mais a casa de alegria
Os anos se passaram enquanto eu dormia
E quem eu queria bem me esquecia

Será que eu falei o que ninguém dizia?
Será que eu escutei o que ninguém ouvia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar (3x)

Eu não tenho mais a cara que eu tinha
No espelho essa cara já não é minha
É que quando eu me toquei achei tão estranho
A minha barba estava deste tamanho

Será que eu falei o que ninguém dizia?
Será que eu escutei o que ninguém ouvia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Não vou me adaptar!
Me adaptar!

Eu não caibo mais nas roupas que eu cabia
Eu não encho mais a casa de alegria
Os anos se passaram enquanto eu dormia
E quem eu queria bem me esquecia

Será que eu falei o que ninguém ouvia?
Será que eu escutei o que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Não vou me adaptar!
Não vou!

Eu não tenho mais a cara que eu tinha
No espelho essa cara já não é minha
Mas é que quando eu me toquei achei tão estranho
A minha barba estava deste tamanho

Será que eu falei o que ninguém ouvia?
Será que eu escutei o que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Não vou!
Não vou me adaptar! Eu não vou me adaptar!
Não vou! Me adaptar!…

Host family

I thought that I was an illitarate person! hehehhe

Não é bem assim, eu precisava acreditar em mim, saber que eu tinha capacidade de estabelecer amizades com novas pessoas, conhecer novas culturas e ser quem eu sou sem que fosse forçada a aceitar uma nova mascara…

Hoje sei que por mais que tenhamos limites, somos capazes de tudo se possuimos fé em Deus e certeza de que estamos sendo conduzidos por Ele!

Tô falando isso porque estou na fase de diálogo com minha host family e essa esta sendo uma das melhores fases desse processo complexo do programa Au pair. Primeiro de tudo, fui a candidata que foi mais rápidamente escolhida por uma família! Fui o record da Interexchange! Isso foi consequencia de fatos, eu possuo um curriculum voltado à trabalhar com especiais, além de flexibilidade e garra de aceitar desafios!

Michael, Linda e Brain possuem uma familia muito feliz. Ficarei muito feliz em fazer parte temporariamente da mesma! a pedidos segue abaixo algumas fotinhas do meu novo lar, em dezembro estarei respirando o ar de Monroe Township – New Jersey – USA.

Depois deixa um comentario falando o que voce achou!

Rainbow